ˉ*;)额....太好了,幸好高中学过有关问路的对话,让宝宝记得开场白是Excuseme没直接嘣出个Hello来...
步伐轻缓的来到那位外国老爷爷身边,虽然发音略显中式且掺有一股大碴子味,但方然选择性的忽略相信对方一定能听懂的试探性开口,让正在等女儿儿子购物回来老先生惊讶的看了他一眼,在看到他是个外国人的时候颇为热情感兴趣的笑着回答:
“哦,上午好,年轻的小伙子,欢迎来到伦敦,今天真是个不错的天气,你有什么事么?”
方然:(°▽°?)额....
“Hello...?”
外国老爷爷:“......”
“???”
说真的,在想着自己好歹也是京城大学名校高材生,用英语问个路应该不是什么问题的方然在打过招呼后,听到外国老爷爷秃噜秃噜说出一串他只能勉强听清‘G、wele、today、what’还有‘to’这几个单词的话语之后,感觉自己受到了语言差异的冲击,
然后很巧的是,看到自己说完他试探性的回了个‘Hello’之后,老爷爷感觉自己也受到了一样的冲击。
“啊...那个我是想问....我滴天,I.togoto...不对,不是这个句式,那个HowI...额,goto超市我记得是...苏...苏坡妈k特...?”
感觉对方可能是打招呼所以回了个Hello之后感觉到气氛尴尬的方然,在连忙表达来意中说到一半才想起来人家听不懂汉语之后,检索了一下自己脑子里的英语残留,什么更礼貌的情态动词、语气助词全都忘光连说带比划最后总算憋出一句语法也吃了的英语,
让对方老爷爷直接成功懵逼。
然后在想了半天‘为什么是反问语气’之后,才慢慢恍然明白过来的看着他试探回到:
“你...是想问我去附近超市的路怎么走是么?”
虽然完全没听清老爷爷每一个单词,但是在从高中开始英语考试听力基本瞎蒙中培养出的英语语感,方然还是成功的把握到对方听懂了自己的意思,连忙小鸡啄米一样的点头,心中感动得泪流满面。
对不起,英语老师,我不该觉得考试英语占那么多分简直有病,再有机会我一定好好听你的课(泪奔)...
看到他飞快点头,心知这是位不懂英语的外国小年轻,老爷爷也没有废话,尽可能用简单的单词指着一个和刚才方然走的完全相反的方向给他之路。
“从这个方向直走,然后左转,路过一个十字路口之后右转,继续直走就能看到了。”
在对方刻意放缓了的伦敦腔里总算听清了自己熟悉的‘ght、tururnright’等初中程度基础朴实的词组,总算能
请收藏:https://m.dj55.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)